Kasnije... dok sam sedeo u Vernonovoj kancelariji... jedino o čemu sam moga da mislim... je bio Lerijev otac... i Leri koji mora da ode kući... i objasni šta mu se desilo.
A později... když jsem seděI u Vernona v kanclu... všecko, na co jsem mohl myslet... byl Larryho otec... a jak Larry musí jít domů... a vysvětlit, co se mu stalo.
Tvoj otac i ja smo baš prièali o tebi.
Tvůj otec a já jsme o tobě právě mluvili.
Otac i ja smo u ministrovoj loži na poziv Corneliusa Fudgea.
Otec a já jsme v ministerské lóži, na osobní pozvání samotného Korneliuse Popletala.
Nitko ne zna za tvoju vezu s njim, zato što, zapravo, niste otac i kæer, zar ne?
Nikdo neví o vašem vztahu, vždyť nakonec, nejste ani otec a dcera.
Vaš otac i ja se razvodimo.
Váš otec a já se rozcházíme.
Dragi prijatelji, našli ste svoj put do ovog mesta koje mi je zaveštao moj voljeni otac, i koje sam podigao iz ruševina njegovih slomljenih snova i nazvao Best Exotic Marigold Hotel za starije i lepe.
Drazí přátelé, nalezli jste cestu na toto místo, které mi odkázal můj milovaný otec, a které jsem vyzdvihl z trosek jeho zničených snů, a přejmenoval na Nejlepší Exotický Hotel Marigold pro seniory a krásu.
Otac i sin izvukli su muškarca iz jezera Reiden.
Otec a syn právě vytáhli muže z Reidenského jezera.
Ja sam njen otac, i veoma sam zabrinut za nju.
Já jsem otec. A mám o ni velký strach.
Tvoj otac i ja smo stari prijatelji.
Tvůj otec a já jsme staří přátelé.
Kao što mnogi od vas znaju, moj otac i ja smo bili veoma bliski.
Jak mnozí z vás víte, byli jsme si s otcem velmi blízcí.
Sid Garner je bio voljeni suprug, otac i sused.
Sid Garner byl milovaný manžel, otec a soused.
Ja sam ti otac i ja æu prièati.
Já jsem tvůj otec a já budu mluvit.
Moj otac i njegov otac pre njega su obojica bili ljudi od Pisma, kao što ste i Džon i vas dva trebali biti.
Můj otec a jeho otec před ním byli oba Strážci Slova, tak jako jste měli být vy a John.
Marv i njegova sestra Doti, njegov otac i moja majka, svi su oni sestre.
Marv a jeho sestra, Dottie jeho otec a moje matka, jsou všichni sestry.
Samo to da æe moj otac i otac mog oca, konaèno dobiti svoju odmazdu.
Jen aby můj otec a jeho otec byli konečně pomstěni.
Okrutan je kao i njegov otac i deda pre njega!
On je stejně krutý jako jeho otec a děda před ním.
Ali, èim moj sin nešto uprska, vièem na njega kao i moj otac i ima nekih reèi iz mojih usta koje...
Ale jakmile můj syn pod parou nahoru já řvu jemu jak můj otec nutil mě a slov příchod z mého úst
Svi smo bili na sahrani, i majka, i otac i ja.
Smatkou a otcem jsme byli na zádušní mši.
Njegov otac i ja nismo imali interesovanja za stvari koje zanimaju deèka kao što Rodžer.
Jeho otec a já jsme neznali věci, o jaké se chlapec jako Roger zajímá.
Ako sam od sebe napravio čudovište, kako vi svi kažete, to je krivica ljudi kao tvoj otac... i ostalih "oduvek" političara
Pokud jsem ze sebe udělal monstrum, jak všichni říkáte, je to vina lidí, jako je váš otec... a těch politiků "věčných mužů".
Ti i ja kao otac i æerka.
Ty a já, otec a dcera.
Tvoj otac i ja smo napravili dogovor da živim ovde, tako da sam siguran da vi i ja možemo doæi do nekog sporazuma.
S vaším otcem jsem měl dohodu, že tu budu žít, takže se jistě domluvíme i spolu.
To je onaj èiji su otac i brat živi spaljeni?
To je ten, jehož otec a bratr byli právě upálení za živa?
Ne mogu da verujem da su nam otac i majka mrtvi.
Matka a otec. Nemůžu tomu uvěřit.
Rođen sam u Kalkuti - u porodici gde su moj otac i njegov otac pre njega bili novinari i pisali su časopise na engleskom jeziku.
Narodil jsem se na Kalkatě, do rodiny, ve které můj otec, a před ním jeho otec, byli novináři a psali časopisy v angličtině.
I njegov otac i ja smo imali sreće da budemo prvi koji su to videli."
A jeho otec a já jsme měli to štěstí, že jsme byli první, kdo jej uviděl."
Kada smo moj otac i ja osnovali kompaniju kako bi štampali trodimenzionalna tkiva i organe, u početku su neki ljudi mislili da smo pomalo ludi.
Když jsme s otcem založili společnost na 3D tisk lidských tkání a orgánů, mysleli si zpočátku někteří lidé, že jsme krapet šílení.
Otac i sin se nalaze u užasnoj saobraćajnoj nesreći.
Syn a otec měli ošklivou autonehodu.
Tako da su moji otac i majka završili u nekoj vrsti koncentracionog logora, radnog logora.
Můj otec a matka skončili v jakémsi koncentračním táboře, pracovním táboře.
(Smeh) Zato što su moj otac i trojica mojih stričeva, u Drugom svetskom ratu, bili protivnici rata, mamine maze.
(smích) Protože můj otec a moji tři strýcové ve druhé světové válce byli všichni odpůrci vojenské služby, samí měkkotové.
Ja sam otac. I volim ovu zemlju. I verujem, iskreno, zaista,
Jsem taky táta. A miluju tuhle zemi. A opravdu upřímně věřím,
I Isav omrze ljuto na Jakova radi blagoslova, kojim ga blagoslovi otac, i govoraše u srcu svom: Blizu su žalosni dani oca mog, tada ću ubiti Jakova brata svog.
Protož v nenávisti měl Ezau Jákoba pro požehnání, jímž požehnal mu otec jeho, a řekl v srdci svém: Přiblížiť se dnové smutku otce mého, a zabiji Jákoba, bratra svého.
Neka ga uzmu otac i mati, i neka ga dovedu k starešinama grada svog na vrata mesta svog,
Tedy vezmouce ho otec i matka jeho, vyvedou jej k starším města svého, k bráně místa přebývání svého,
A otac i mati njegova ne znahu da je to od Gospoda, i da traži zadevicu s Filistejima; jer u ono vreme Filisteji vladahu sinovima Izrailjevim.
Otec pak jeho a matka jeho nevěděli, by to od Hospodina bylo, a že příčiny hledá od Filistinských; nebo toho času panovali Filistinští nad Izraelem.
Ja ću mu biti Otac, i on će mi biti sin: ako učini šta zlo, karaću ga prutom ljudskim i udarcima sinova čovečijih.
Já budu jemu otcem, a on mi bude synem. Kterýž když zhřeší, trestati ho budu metlou lidskou a ranami synů lidských.
Ja ću mu biti Otac, i on će mi biti sin; a milosti svoje neću ukloniti od njega kao što sam uklonio od onog koji beše pre tebe.
Já budu jemu otcem, a on mi bude synem, a milosrdenství svého neodejmu od něho, jako jsem je odjal od toho, kterýž byl před tebou.
On će sazidati dom imenu mom, i on će mi biti sin, a ja njemu Otac, i utvrdiću presto carstva njegovog nad Izrailjem doveka.
Onť ustaví dům jménu mému, a on bude mi za syna, a já jemu za otce, a upevním trůn království jeho nad Izraelem až na věky.
Kao što me posla živi Otac, i ja živim Oca radi; i koji jede mene i on će živeti mene radi.
Jakož mne poslal ten živý Otec, a já živ jsem skrze Otce, tak kdož jí mne, i on živ bude skrze mne.
Kao što mene zna Otac i ja znam Oca; i dušu svoju polažem za ovce.
Jakož mne zná Otec, tak i já znám Otce, a duši svou pokládám za ovce.
I biću vam Otac, i vi ćete biti moji sinovi i kćeri, govori Gospod Svedržitelj.
A budu vám za Otce, a vy mi budete za syny a za dcery, praví Pán všemohoucí.
0.41021203994751s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řeknu mu, kdo byl jeho otec a o čem snil! 